Welcome

皆様のご希望にお応えできるよう全力でサポートさせて頂きます。

日・英訳でも、記事の製作も、幅広くの分野に対応出来ます。

英語でお困りの方がおられましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。

もちろん日本語対応も可能です。皆様からのお問い合わせを心よりお待ち申し上げます。

ライオンジム

***

I am available for a wide variety of translation, and writing services for you and your business. I can offer clear, effective communication based on client needs whether it be translating existing Japanese text or creating new materials from scratch.

I have extensive experience translating in the sake, tourism (local website localization, travel guides, etc.) and entertainment (video games, television, etc.) fields, offering clients access to customers and markets worldwide.

Let me help you.

Jim Rion