As a translator, I focus on offering natural, clear English across a wide variety of fields.
As an author, I want to connect readers with facets of western Japan and its culture that are still out of reach to many outside of Japan, and even those in the other regions of the country. Whether it be sake, pottery, cultural events or just the beauty of nature, I want the help the world learn about this beautiful area.