Tsurezure #9 – Crested Kingfisher

The next in my newspaper column series is about my finally successful search for a crested kingfisher, or ヤマセミ in Japanese. It’s an elusive bird that seems to be only active in the early morning, so it took a while to get a picture. But I did, and I was glad to do it. They’re lovely birds, big and smooth.

Here are some pictures.


やっと、ヤマセミ

以前、瀬戸内タイムスさんの記事で触れましたが僕は野鳥観察・撮影が好きです。日常な生活のついでに見たり撮ったりがほとんどです。鳥を探すためにわざわざ旅に出たりすることは滅多にないことですがヤマセミはちょっと違います。

以前、周防の森ロッジさんで野鳥観察イベントに参加しました。その周辺には「ヤマセミ」と言う珍しい鳥がいると聞いて興味が沸きました。

僕はよく島田川の河口辺りで散歩をします。その時一番楽しいのはカワセミがいる事です。カワセミが小さくあまり珍しくない鳥ですが非常に綺麗で面白いんです。色が鮮やかな青緑色と赤色で動きも早く、小さな魚を捕るときの目つきがかわいいです。すっかり「カワセミファン」になったのでヤマセミがカワセミの仲間なら是非見たいと思いました。

ですが見つけるのは思った以上に大変でした。周防の森ロッジさんの近く旭橋近くに1・2羽がいると聞きましたが、この近年では工事の為にずっと隠れているらしいです。それで出てくる時間帯が限られているし警戒心が強いので、すぐ逃げるらしいです。

それでも、ちょっと時間が出来た時に行ってみました。6か月の間に5回程いって朝・昼・夕方もチャレンジしました。そうすると朝方はよくほかの鳥ファンもいて「鳥情報」を聞くこともできてそれはそれで楽しかったです。でもなかなか目的は得られなかったです。

ところがつい先日、できました。見ました。1週間前は昼頃いってみたら近くの草刈り作業している地元の方がとても優しく話してくれました。「作業で撮影の邪魔をしてごめんね」と言って下さり(笑)「ヤマセミなら朝6時半頃じゃないとダメだよ」と教えてくれました。実はご本人がその日も見たそうです。

そこで確信しました。週末なら5時半に起きて、できるだけ早く旭橋で待機しようと。

金曜日の夜はカメラを準備して土曜日の朝、妻を起こさないようにそっとそっと起き上がりました。簡単な支度をして出発。6時過ぎに到着して椅子とカメラをセット。そして、待つ。早朝の澄んだ空気がおいしかったです。いろんな鳥の声を聴きながら、涼しい朝を満喫しました。

でも、待つ。

1時間も待ったところで「ま、今日もだめかな...」と思った時に何かがきた。

白っぽい、まあまあ大き目と体の鳥が水面近くに飛んできました。動きがカワセミに似たように見えましたが、もっと大きかったです。

いまだ!とおもって連写でカメラを向けました。

確かにヤマセミでした。下流方面からきて一瞬旭橋の上にとまって、それでまた下流方面に去っていきました。竹林で止まったら特徴の冠羽を見せました。

遠くて比較的に小さい鳥なので持っているレンズがちょっと足りませんでしたが80連写の中で2・3枚も綺麗に撮れました。

本当に良かったです。オマケに帰りでいつもの島田川の河口周辺に寄り、カワセミのいい写真も撮れました。

やっと、ヤマセミを見られて本当に良かったです。野鳥観察って楽しいよ!

Winter birds are best birds

The weather here has turned—well and truly, finally—to winter. Which means both dusky days, and winter birds.

Many of the birds I associate with winter, like white eyes or long-tailed tits, are present year round but are more visible because of bare branches. Others, like the ducks that stop on the rivers, are just passing through. All are welcome sights, though, making the cold walks worth it.

Here are some I spotted today, December 21, 2024. For the record.

Tsurezure #9 – Hiyaoroshi

I find myself skipping a few articles that touched on personal matters that, while are fine for the local community, I’m not sure I want out in the whole world. But anyway. Here’s a somewhat (but not entirely) belated article about autumn’s sake, Hiyaoroshi.


日本酒の季語:ひやおろし

これから秋がやってきます。美味しい食材がたくさん採れる時期で体に染みる料理も次々にでてきます。そして、もちろん日本酒もおいしい季節です。

吞兵衛は秋と言ったら「ひやおろし」です。酒店やスパーの棚には紅葉色のラベルがたくさん並んでいるのを見たことがあるかもしれません。それは皆「ひやおろし」それか「秋あがり」です。日本酒業界の秋酒です。

元々日本酒造りの時期は秋から春にかけて大体4か月前後で今の時期には新酒がほとんどありません。今から出てくる「ひやおろし」は前期の春でしぼった日本酒です。でもそれだけではなく「いくつの特徴」があります。

日本酒は通常、火入(ひいれ)という殺菌・安定化の手順を二回行います。出来上がった酒を搾りそのあと貯蔵タンクに入れる際に一回、タンクから瓶詰の時に一回が普通です。「(なま)(ざけ)」は火入れされておらず、「生貯蔵」は最初の火入れされていない意味と「生詰め」は二回目の瓶詰の火入れをされていません。「ひやおろし」は生詰の日本酒です。

そして「ひやおろし」は軽く熟成させた日本酒です。春に搾ったあと火入れされてタンク貯蔵されます。暑い夏のあいだに熟成し、そして涼しい秋が来たら瓶詰めし出荷されます。昔の酒蔵は今よりも衛生状態が優れておらず冷蔵技術もなかったため微生物が活発ではない涼しい時期にしかしっかり火入れされていない日本酒を出荷したらしいです。でも火入れ自体は日本酒の味や口当たりに影響を与えるので、できたらそのままの一番美味しい「熟成感」を皆さんに届けたい気持ちから「ひやおろし」が誕生したらしいです。

その名前は直接的にその事にも関わりがありそうです。確証ありませんが「ひやおろし」という言葉の由来にこの説があります。お酒を二回目の火入れをせず「冷やした」状態で瓶詰して客さんに「おろした」。説得力あります。。。

ところで「秋上がり」の本来の意味は「秋までねかしたら味が上がった(良くなった)もの」だそうです。という事は、もともと名称よりも味の説明のようなものです。でも今はほとんど「ひやおろし」と同じ意味として呼ばれることが多いようです。細かい違いがあるかもしれませんがそれは酒蔵のこだわりによると思います。

難しい話は別として「ひやおろし」は秋の味にぴったりな日本酒に間違いないです。夏の間に落ち着いて熟成によって旨味が増え、まろやかになった心地良い味わいを期待して燗酒にするのが毎年の吞兵衛の楽しみです。もちろん僕もそうです。

山口県の美味秋酒がたくさんありますが光市に近い蔵と言ったら酒井酒造(岩国市)の五橋「トラタン ひやおろし」と中島屋酒造場(周南市)の「中島屋 秋上がり」、それとも山陽小野田市の永山酒造の「山猿 ひやおろし」が大のおすすめです。是非近くの酒屋さんで探してみてください。

A Year of Photo Club – How It’s Going

The reflection of a Ferris wheel in the mirrored windows of an office building. The differently framed windows give the reflection a mosaic look.
f E rrI s wH eeL
A black and white portrait of an older man in a tanktop. He is flexing his muscles and smiling.
Bodybuilder
In the background, a clear picture of two women facing the other way. One is wearing a black t-shirt with the image of a backbone on it.
In the foreground is a somewhat blurred image of a muscular older man in a white tanktop, facing the other way.
Backbone
A grey heron flaps across the foreground against the backdrop of lush green foliage.
Heron
Everything is dark except a large fire burning high in the center. The silhouette of a person can just be made out in front of it.
Prayer

Fake Documentary Q and Weaponized Pareidolia

Pareidolia
noun
par·​ei·​do·​lia ˌper-ˌī-ˈdō-lē-ə
-ˈdōl-yə
: the tendency to perceive a specific, often meaningful image in a random or ambiguous visual pattern

Merriam-Webster Dictionary https://www.merriam-webster.com/dictionary/pareidolia

People who follow me on Mastodon might have seen me mention my recent experiences with the YouTube series Fake Documentary Q (Japanese with English subtitles) and the sleeping trouble it has given me.

In short, FDQ is a “mockumentary” series, though more in the Blair Witch vein than the Spinal Tap one. It poses itself as a product of real research, found footage, and interviews with real people (except, not, because it is, after all, “fake”) and presents many items without editorial comment or even much context.

There may be comments along the lines of “This video was found in the archives of a local television station. We do not know why it was never broadcast.” or “A viewer sent us a request to investigate this website.” There may be narrative discussing how the footage appeared. Or, there may not. Some videos (like the terrifying SANCTUARY) start in medias res. Some are framed as actual documentary footage with a film crew and interviews. Some aren’t even videos, only audio.

Many of them, though, terrify me. They gave me real, hair-on-end chills as I watched, and some continue to do so as I recall their imagery. Not because of anything so direct as blood or ghosts or monsters. No, it is their vague hinting and intentionally raw nature that is so effective. They use the unreliable nature of video—particularly outdated video media like VHS—to add such a thick layer of confusion and distortion that the mind seeks to fill in the gaps. And the only way we can do that is to posit a world that does not work the way we believe it does.

This is a key tenet of what I might call “classic horror.” The modern genre is scattered and meandering, with splatterpunk and slashers and various in-your-face monsters with clear identities and origins. But the roots lay in tales told around campfires by people who did not know what was in the dark around them. They deal in the horror that comes when the world you see and grasp is revealed to be a thin veneer over a gaping, bottomless chasm of the unknowable. This is the horror of Machen’s The Great God Pan, for example, which has no ghosts or goblins, only a brush with the truly unknowable reality behind the world we know.

When faced with that, we at very best feel humbled. At the very worst, as Lovecraft seems dead set on insisting, we are driven mad by the knowledge of our unbearable tininess in the face of all that is beyond us.

The chill we get from a deep scare, the “frisson of horror” as King puts it in Danse Macabre, comes from the merest glimpse of this. And that is what fills Fake Documentary Q.

All the videos are different. None of them offer any overt connection to the others. But as you watch, some shared threads start to appear that seem to lead to certain conclusions about what might be going on. None of them are comforting.

NOTE: HERE THERE BE SPOILERS. If you ever plan to watch FDQ, go no further. Go in blind. Enjoy the mystery. You have been warned.

Take, for example, distorted faces. The video OBSCURE/オレンジロビンソンの奇妙なブログ reports on a strange blog left by a photo studio employee. He mentions how a certain customer keeps sending requests to overlay the photo of a woman whose face has been blurred and distorted over various family pictures. The requests continue until, finally, an email arrives that simply reads “Thank you” with a picture of the family, whose faces are now all distorted in the same way.

In the video House of Mirrors/鏡の家, a team member is asked to film all the mirrors in a person’s deceased relative’s house to allay his mother’s delusions that the relative is actually trapped in the mirrors. However, on later review, the video shows the figures of various people reflected behind him, all with faces obscured and distorted.

Another thread is the (possible) doorway to hell. In Film Inferno/フィルムインフェルノ, a young couple have disappeared. Their video camera is discovered miles away from where they had last been seen, in a filthy beach bag. The camera is broken and charred, but some of the video is restored. The recording shows the couple having a picnic at the beach, swimming and then—inexplicably—exploring a cave. They get lost. The video shows them growing increasingly panicked and disoriented, as they discover disturbing dolls and disfigured pictures (another common thread), even music coming from an unknown source. The final clip is simply a distorted, flickering red glow and the horrifying sound of screams.

This echoes Plan C/プラン C, which is possibly one of the most viscerally disturbing of the videos. It is an audio recording only, with images laid over to offer a visual aid. It records the final trip of a group of young people who seem to have made a suicide pact. They drive into the mountains, seal their car, and light a charcoal burner to suffocate themselves. The recording goes to the last minute, through their tortured breathing and coughs, until one member begins screaming in horror. The sound of screams amplifies until it becomes a chorus of the damned, then ends. The video concludes with a comment that, when the car was found, it was still sealed from the inside, but no bodies were inside.

In the video BASEMENT, we watch an elevator security video of a woman boarding on the tenth floor of a residential building. As she descends, the video begins to distort, showing other people getting on while she remains alone. The elevator shakes. It moves in odd ways. And, finally, it begins descending endlessly, far beyond the first floor or even any basement. The woman grows increasingly frantic, unable to interact with the outside world beyond a pleading look into the security camera—the eyes of the viewer—until the elevator stops. It opens onto darkness, and the woman, with no other choice apparent, steps hesitantly out into it and vanishes from sight. The elevator immediately closes its doors and returns to regular function.

Other threads touch on folk horror and curses, the terror of being alone in the mountains, the ominous power of photography, and the unease attached to video that doesn’t act like it should.

But all of these threads rely on only hints. There are things shown that seem meaningful, like countless bamboo spikes driven into the ground or crudely twisted twig figures, piles of clothing in the dark woods or a vaguely human shaped lump under a stained blanket, spreading clots of darkness that could be a face or just a shadow. And this is where pareidolia comes in. Because taken on their own, none of these things have meaning. The voice on the radio repeating “8673” in Sanctuary is simply repeating meaningless numbers, but when we see that they match the birthdate of a character in another video, we feel it must signify. We seek patterns to make sense of the senseless. Just look at the Subreddit or YouTube comments to see countless people desperate to understand more about things that are, inherently, beyond understanding.

The videos are so heavily layered with hints and ambiguity that we are desperate to attach meaning. We need to know if the woman in BASEMENT went to hell or if it was all just an elevator bug. But of course, there is no knowing. Setting aside the fact of these stories’ fictionality, they deal entirely with encounters with a realm which goes beyond mere fact. They offer awe inspiring/awful glimpses behind the curtain of knowing, and therein they find power.

The makers of FDQ seem well aware of this need for meaning and encourage viewers to keep trying. They not only engage by retweeting and liking every single explanation theory that comes at them, without comment or verification, their latest video MOTHER is built around the very idea. It is about a man whose mother disappeared from his house when he was a child. Now, as an adult, he has started receiving mysterious packages—old CDs, rocks, pictures of various places around Japan and, most powerfully, a video of a woman’s face in unclear closeup, who seems to be writhing in pain or fear in a dark, firelit space. This last, he is convinced, is his mother, and he begins to investigate all the other items for related meaning.

The piece of sedimentary rock must be connected to the pictures of Sakai city, which was once a coal port, and the city where he lived with his mother once had a coal mine. Does this mean his mother is buried, being turned into part of the earth like coal? Or does the picture of a pile of household items including a tennis racket indicate that she is living somewhere else, because she once played tennis?

What on examination is merely a random collection of items becomes, to him, a palimpsest layered with significance and depth, and he is convinced that if he continues to dig, he will find the answers he so desperately needs.

The video ends with no answers found.

The creators know very well what their viewers are digging for for, and are in no mood to give it to them. So, the search continues.